Komentáře

1 Čerf Čerf | E-mail | Web | 27. prosince 2014 v 12:44 | Reagovat

Výborně, to jsou všechno věci, které jsem chtěl o Vánocích v Japonsku znát, přece jen - to se z mých letních a podzimních zkušeností špatně pozná. Díky za moc zajímavé informace. Štědrovečerní večeře odložená "na pak" mě rozesmála. Chápu, že není jednoduché dát dohromady dva různé pohledy; ono docela stačí "kloubit" dva odlišné pohledy na vánoční tradice ve stejném kulturním prostředí. I když se člověk ocitne na Štědrý večer v jiné české rodině, zjistí mnoho rozdílů. Tak držím palce do dalších dnů a pěkné přípravy Nového roku.

2 Julie Julie | 27. prosince 2014 v 23:07 | Reagovat

Krásný blog. Čtu ho skoro každý večer a moc mě baví!
K otázce slavení Vánoc/rozbalování dárků...myslím, že to s dětmi do 25. nevydržíte a děti rozhodně nebudou s to dělit dárky napůl. Jestli jdete 25. do práce/školy/školky, tak to pravděpodobně nedopadne jinak, než připravit Štědrovečerní večeři dříve a dárky rozbalit ještě ten den :-)

3 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 28. prosince 2014 v 12:33 | Reagovat

Oemedetou gozaimasu! Oneskorene sice, ale pridem podrobnejsie k novemu roku. Ahoj, vsetko najlepsie...

4 Ell-e Ell-e | E-mail | Web | 28. prosince 2014 v 14:04 | Reagovat

Vyčerpávající článek! :)
Věřím, že se ti podaří u vás ty vánoce nastolit. :) Co se týče otázky Ježíšek vs. Santa, tak to fakt nevím, je to asi fakt těžký. Možná, když už žijete v tom Japonsku, bych to přizpůsobila jim, tedy 25. ráno a se Santou. Ale těžko radit, že jo.. :)

5 * * | 28. prosince 2014 v 14:21 | Reagovat

Názor na svátky: české svátky po česku, japonské po japonsku. Jsou-li v obou zamích, pak dle toho, kde jesou významnější. Tj. vánoce po česku, mikuláš po česku, nový rok po japonsku (silvestr spíše také), velikonoce po česku, tanabata a setsubun po japonsku. Velikonoce po česku. Hinamatsuri a kodomonohi po japonsku. Whiteday po japonsku - a z toho důvodu asi i valentýn, i když v tomhle možná spíš mix. Dušičky spíš po česku a obon po japonsku, i když tohle také nevidím zatím úplně jednoznačně, nejsem důsledný a obon je mi sympatičtější.
Ostatní svátky jako  hromnice, letnice, otsukimi, den matek, mdž atd. neslavím (o otsukimi budu možná přemýšlet).
U řady dalších svátků rozhoduje, v které zemi se člověk právě nachází, protože se buď vztahují k nějakému místu, nebo se slaví veřejně, nebo postrádají v dané zemi smysl či chybí infrastruktura či potřebné podmínky a předpoklady atd. Např. Shitchigosan v ČR moc slavit nejde, hody/posvícení a různé matsuri jsou vázané na konkrétní místo, některé svátky s vztahují k moři, sezóně dešťů, rýži, skizni (dožínky) atd., v Japonsku jsou také asi vhodnější porosty a nálada k obdivování květů sakur a podzimního listí.

6 * * | 28. prosince 2014 v 14:25 | Reagovat

ještě k těm Vánocům - v Japonsku bych zvažoval, jestli přece jen nepustit pod stromeček santu. Přecejenom, Ježíšek chodí v ČR, do Japonska to má dost daleko a všem ostatním spolužákům ve školce dárky přinese santa.

7 * * | 28. prosince 2014 v 14:54 | Reagovat

A k vánocům bych ještě doplnil, že kuře (klidně i z KFC)ano, ale ne místo kapra, ale předtím nebo potom (třeba dopoledne 24., nebo 25. či 26.). Ale neberu to jako povinnou tradici, ale spíš zpestření. Naopak dort mi k vánocům vůbec nesedí.

8 Takara Takara | Web | 30. prosince 2014 v 12:07 | Reagovat

[1]: No mě moc ta večeře nepobavila, přemýšlela jsem, zda ho zabiju rovnou nebo "až pak" :-D Jsem ráda, že jsem tě uspokojila. Děkuju moc! Tobě taky: Šťastný Nový Rok!

[2]: Uvidíme, ráda bych zachovala kus českého, ale zase nedělala ze svých dětí exoty...nějak se to skloubit musí...

[3]: Akemashite omedetou gozaimasu! Šťastný Nový Rok! Ať je ještě úspěšnější než ten letošní. V chrámu jsem se dočetla, že nastávající rok bude pro mě špatný a stejně tak pro moje nenarozené dítě, tak doufám, že to bude tak, že záporná věc + záporná věc dá dohromady kladnou :-D

[4]: Člověk by se rád přizpůsobil, ale zjistila bys v čem všem se přizpůsobuješ místním zvyklostem, že bys asi svátky nechtěla řešit Santou...chtěla bych udržet kořeny...děti nejsou Japonci, vždycky budou mixnutí, takže jen Santa a 25. nehrozí... :-D

[5]: Díky za přehled svátků :-D Vánoce po česku nejspíš budou, ale jenom se Santou by se mi to příčilo, protože toho chlapa v červeném nemám ráda... :-D Nový Rok po japonsku s tím souhlasím. Setsubun určitě, White Day a Valentýn ale slavit určitě nebudeme nemám ráda tuhle rozdělenou podobu svátku zamilovaných, takže ho doma neslavíme...Hinamatsuri ano, Kodomonohi taky (to první je pro holky, to druhé pro kluky oba jsou to dětské dny, takže tam neexistuje, abychom to neoslavili)Obon a Dušičky jsou si podobné a navíc Dušičky jsou v kolizi (časové) s Halloweenem, který začíná být v Japanu oblíbený, takže tam budeme muset ještě přemýšlet, co a jak. Shichigosan budeme slavit určitě.

Chtěla bych svoje děti vychovat s větším přehledem o tom jak to chodí ve světě, takže pokud pustíme Santu, tak jedině v kombinaci večer Ježíšek (24.12), ráno Santa (25.12.) nechci aby děti byly za exoty, ale taky z nich nemíním vychovávat čisté Japonce, protože nikdo neví, zda se neocitneme v Čechách...Sehnat kapra na talíř není tak jednoduché, navíc mám podezření, že by ho manžel nejedl...ani já kapra nejím, takže kapr bude muset ustoupit kuřeti, ale ne z KFC (umím udělat doma lepší) Teď mě rozesmála reklama na KFC kuře na Oshougatsu...Takže když Vánoce, tak kuře KFC a když Nový Rok, tak taky :-D To i manžel zíral a říkal: "hm, kuře po celý rok" Co se týče toho vánočního dortu, tak to je japonská tradice, nevím, zda si ten dort někdy viděl, je nazdobený vánočně, opravdu ;-) např. http://inventorspot.com/articles/japanese_christmas_cake_sweetens_9469

9 Janca Janca | 10. ledna 2015 v 22:23 | Reagovat

IVCOOO copak jsi dostala od Daiga za osobni darecek ze te tak dojal...nevim jestli jsem spatny ctenar nebo jsi to tam vazne nezminila...? :-)

10 Takara Takara | Web | 13. ledna 2015 v 4:51 | Reagovat

[9]: Nezmínila jsem to... Dostala jsem malý kaktus, měl by kvést rudě, tak se těším. Kdysi jsme měli malý kaktus doma, ale já jsem mu rozflákala tu nádobu, ve které jsme ho měli a později zašel, takže jsem měla radost ;-)

11 Martina Martina | E-mail | Web | 14. září 2017 v 13:25 | Reagovat

Ahoj, Vánoce mám strašně moc ráda! Nejraději vše zdobím, proto moc ráda navštěvuji stránku https://www.vanocni-osvetleni-retezy.cz/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.